Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Incluye los ingresos y gastos reales efectuados a 31 de diciembre de cada año Transparencia | | Includes the actual revenue and expenditure incurred as of December 31 of each year Transparency | |
La previsión para combustible y lubricantes de aviación se basa en los informes sobre consumo y gastos reales. | Provision for the aviation fuel and lubricants is based on the actual consumption and expenditure reports. |
Puedo afirmar que los diputados socialistas reembolsamos todo excepto los gastos reales de desplazamiento. | I can state that we Social Democrats pay back everything apart from the actual travel costs. |
Nunca debes adivinar los números tampoco; las declaraciones de ganancias y pérdidas deben reflejar tus ingresos y gastos reales de forma precisa. | You should never guess at numbers either; profit and loss statements should accurately reflect your actual income and expenses. |
En diciembre, los gastos reales del consumidor experimentaron un aumento contundente de 0.9 por ciento e incrementaron 3.4 por ciento en comparación al año pasado. | In December, real consumer spending posted a solid 0.9 percent gain and increased 3.4 percent over the past year. |
Esta cifra se basa en los gastos reales en 2002 de 28,1 millones de dólares y en las estimaciones para 2003 de 27,8 millones de dólares. | This is based on the actual 2002 expenditures of $28.1 million and 2003 estimates of $27.8 million. |
Se compone de los gastos reales y ficticios de los hogares e incluye los datos relativos a los bienes duraderos, no duraderos y servicios. | It consists of the actual and imputed expenditures of households and includes data pertaining to durable and non-durable goods, and services. |
Aunque en la vida real siempre habrá pequeñas diferencias entre lo que presupuestaste y tus ingresos y gastos reales. Pero no te preocupes. | But seriously, in the real world, there will always be some small differences between what you budgeted and your actual income and expenses. |
Esta asignación es necesaria si se utiliza el método de gastos reales. | This allocation is required if you use the actual expense method. |
La AOC reclama 54.591 dólares EE. por los gastos reales efectuados. | AOC claims USD 54,591 based on actual expenses incurred. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
