Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las cuotas contribuyen exclusivamente a cubrir los gastos incurridos al ofrecer el curso. | Please note that course fees serve exclusively to cover the costs of running the course. |
Si el tour ha iniciado, el viajero deberá también cancelar los gastos incurridos hasta el momento. | If the tour has been initiated, the traveller will additionally pay the expenses made so far. |
En caso de reembolso, los gastos incurridos por transferencias bancarias serán costeados por el cliente. | In cases of a refund, the bank transfer expenses that may occur will be borne by the customer. |
Según el arreglo, el proveedor nacional de servicios de jardinería reembolsará a los trabajadores los gastos incurridos. | Under the agreement, the national provider of landscape services will reimburse the workers for those expenses. |
Cuadro resumen de los fondos asignados a los 21 proyectos y los gastos incurridos en su ejecución. | Table with a summary of the funds allocated to the 21 projects and the expenditures carried out in their implementation. |
Sin embargo, L&I no puede pagarle un reembolso por las fechas trabajadas o por gastos incurridos después de que el reclamo se haya cerrado. | However, L&I can't reimburse you for dates worked or for expenses purchased after claim closure. |
En 1999 las empresas gastaron 3.000 millones de euros en este tipo de capacitación, lo que duplica los gastos incurridos en esta esfera en 1993. | In 1999 companies spent €3 billion on this kind of training, twice their expenditure in this area in 1993. |
Se ordenó a Orascom el pago de todos los costos del procedimiento y la mitad de las costas legales y otros gastos incurridos por Argelia. | Orascom was ordered to pay the entire cost of proceedings and half of Algeria's legal fees and other expenses. |
Los huéspedes deberán presentar una tarjeta de crédito a la llegada al Hotel como garantía por los gastos incurridos durante la estancia. | Guests must provide a credit card to the hotel at time of check in to guarantee the hotel charges. |
Firmar un acuerdo de aceptación con el BDAN relativo al análisis integral de la propuesta del proyecto y al reembolso de los gastos incurridos por el BDAN. | Sign an acceptance agreement with NADB regarding the comprehensive analysis of the project proposal and reimbursement of NADB's expenses. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
