Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un maníaco depresivo no tiene que gastar la vida sintiendo lástima acerca de su propia situación.
A manic depressive does not have to spend life feeling sorry about their own situation.
Después de la galvanización, los productos obtendrán la capa protegida para gastar la vida útil.
After galvanizing, the products will gain the protected layer to expend the use life.
Todos deseamos el paraíso, a todos nos gustaría gastar la vida de forma heroica, pero las empresas y sus objetivos no pueden ser los lugares donde estas promesas se cumplan.
We all want Heaven, we all would like to live our lives in a heroic way, but businesses and their objectives cannot be the places where these promises can be kept and realised.
No inmediatamente, sino luego de algunos años, se empieza a pensar que por el Ideal vale la pena gastar la vida y que es tan importante como para justificar cualquier medio para alcanzarlo.
Not at the beginning but after some years, you begin to believe that the Ideal it worth dying for and that this goal is so great that any means are justified to reach it.
No hay mejor día que mañana a las tres (de la tarde n.d.t.) para volver a hacer solemnemente nuestra consagración a Él, renovando nuestro propósito de gastar la vida que tenemos, amándolo siempre, enseguida, con alegría.
There's no better day than tomorrow, at three in the afternoon, when we solemnly consecrate again ourselves to him, and renew our resolve to spend the life we have by loving him, always, at once, and with joy.
Palabra del día
aterrador