Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aquel que delega la autoridad de sus asuntos en alguien adicto a beber o a gastar en exceso. | One who gives authority over his or her affairs to someone addicted to drinking and overspending. |
Weinhold recuerda a un hombre de unos treinta años que había pasado años ignorando deudas importantes que había acumulado por gastar en exceso años anteriores. | Mr. Weinhold remembers a man in his thirties, who had spent years ignoring considerable debts he had amassed by overspending years before. |
Nuestros paquetes turísticos se ofrecen a precios realmente competitivos, por lo que podrás disfrutar de unas vacaciones inolvidables en familia, en pareja, solo o con amigos sin gastar en exceso. | Our tour packages are offered at reasonable prices, so you can enjoy an unforgettable family vacation, with your couple, alone or with friends, without overspending. |
Recuerde que antes de ir de compras, es importante tener un presupuesto, para no gastar en exceso y una lista de los artículos que desea comprar. | Remember before you go on your shopping spree that it is important to have a budget, so you do not overspend and a list of the items you want to purchase. |
Sin embargo, no se trata solo de gastar en exceso. | It's not just overspending, however. |
Durante la terapia, puedes identificar los problemas subyacentes detrás de tus gastos compulsivos y reconocer los peligros de gastar en exceso. | During therapy, you may identify the underlying issues behind your compulsive spending and acknowledge the dangers of over spending. |
Este paso sencillo significaría que cada dólar adicional que el Congreso quiera gastar en exceso de los límites de gastos deberá ser equilibrado por un dólar menos en alguna otra partida de gastos. | This simple step would mean that every additional dollar the Congress wants to spend in excess of spending limits must be matched by a dollar in spending cuts elsewhere. |
Considero que algo es cierto y hemos dedicado bastante tiempo para hablar de esto: se requiere un mensaje firme al Congreso, no gastar en exceso, establecer las prioridades y limitar las prioridades. | I think one thing is certain, and we've spent a lot of time discussing this, there needs to be a strong message to Congress not to overspend, set priorities and hold the line on the priorities. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
