Aquí tenéis, chicos, no os lo gastéis de golpe. | Here you go, boys, don't spend it all at once. |
No os lo gastéis en un solo sitio, chicos. | Don't spend it all in one place, boys. |
No gastéis vuestro tiempo en oraciones vacías. | Do not spend your time in empty prayers. |
Así que no los gastéis todos de una vez. | So don't spend them all in one place. |
Los perseguiremos hasta Tejas, así que no gastéis demasiado. | We'll chase them clear to Texas, so don't spend too much money. |
No lo gastéis, sin cuenta, en pasatiempos. | Do not waste it, without account, in pastimes. |
No lo gastéis todo en el mismo sitio. | Don't spend it all in one place, now. |
No las gastéis todas en el mismo sitio. | Don't spend them all in one place. |
Vuestro tiempo es limitado, así que no lo gastéis viviendo la vida de otro. | Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. |
No os lo gastéis en tragaperras. | Don't spend it on the slot machines. |
