Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si se compara su precio con la gasolina magna y el diesel, existe una diferencia de hasta el 50%. | If you compare its price with gasoline and diesel, there is a difference of up to 50%. |
Actualmente, el costo de la gasolina magna (súper) ronda los 16 pesos (0,75 centavos de dólar) el litro, mientras que la premium los 17.80 pesos (0,84 centavos de dólar). | Currently, the cost of magna (super) gasoline is around 16 pesos (0.75 cents) per liter, while the premium gasoline costs 17.80 pesos (0.84 cents). |
Asimismo, Garibay mencionó que actualmente se ha remplazado el uso de gasolina magna por premium, con el objetivo de evitar el daño a los vehículos y contaminar lo menos posible. | Garibay also mentioned that has now replaced magna gasoline usage by premium, in order to avoid damage to vehicles and pollute as little as possible. |
El costo del litro de gas es casi un 50% menor que el de la gasolina Magna. | Natural gas is almost 50% more economic than Magna gasoline. |
Destacó que con los precios actuales, un litro cúbico de GNV cuesta 7.34 pesos, contra los 16.30 de la gasolina Magna. | He emphasized that with current prices, a cubic liter of CNG costs 7.34 pesos, against 16.30 of the Magna gasoline. |
A consecuencia de lo anterior, por ejemplo la gasolina Magna tendrá dos cuotas: una de 4.16 pesos y otra de 38.68 centavos por litro. | As a consequence of the above, Magna gasoline, for example, will have two taxes: one for weight and another at 4.16 cents per liter. |
Con relación a la ventaja económica, explicaron que con este combustible se logran ahorros superiores al 50% con respecto a la gasolina Magna y más de un 25% en comparación al GLP. | Regarding the economic advantages, they explained that CNG achieves savings of more than 50% compared to Magna gasoline and more than 25% compared to LPG. |
Por una parte, hasta febrero de este año, el litro de gas natural se vendió en un promedio de ocho pesos, lo que representa un ahorro de, al menos, 46% en comparación con el valor de la gasolina Magna. | On the one hand, until February of this year, the liter of natural gas was sold at an average of eight pesos, which represents a saving of at least 46% compared to the cost of Magna gasoline. |
A la contingencia ambiental se suman los altos costos de la gasolina, ya que al cierre de febrero pasado, el precio promedio nacional de la Gasolina Magna se ubicó en 17.33 pesos por litro, según datos de la Comisión Reguladora de Energía (CRE). | In addition to the environmental contingency, drivers must face the high costs of gasoline, since at the end of February, the national average price of Magna gasoline was 17.33 pesos per liter, according to data from the Energy Regulatory Commission (CRE). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
