Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Escuchamos gentíos hoy en Europa pedir por el gaseo de los judíos.
We hear mobs today in Europe call for the gassing of Jews.
No te sorprendas si te gaseo un poco.
Don't be surprised if I mace you a bit.
No te vuelvas o te gaseo.
Don't turn around, or I'll mace you in the face.
No te vuelvas o te gaseo.
Don't turn around, or I'll Mace you in the face.
Broad escribió un reporte detallado sobre Auschwitz-Birkenau donde describió el primer gaseo en el Campo Principal.
Broad wrote a detailed report on Auschwitz-Birkenau, in which he described the first gassing in the Main Camp.
No obstante, el gaseo de Damasco supuso una escalada y, así lo parecía en aquel momento, un punto de inflexión.
Nevertheless, the gassing of Damascus was an escalation and, it seemed at the time, a turning point.
Su testimonio fue congruente en todas las versiones con respecto a la descripción de los campos y el gaseo masivo.
Gerstein's testimony was consistent across all versions when it dealt with the description of the camps and the mass gassing.
Prevenga la sobrecarga, esto traerá aparejado excesivo desgaste de las placas, aumento de la temperatura interna lo que implica aumento de gaseo.
Prevent the overload, this will bring prepared excessive wearing down of the plates, increase of the internal temperature what implies increase of I gas.
Gerstein declaró que había más salas utilizadas como cámaras de gas (8) en Treblinka que las existentes (3) en el momento en que dijo haber observado el gaseo masivo.
Gerstein said there were more gas chamber rooms (8) in Treblinka than existed (3) at the time he said he observed the mass gassing.
Estado de batería: indica la tensión y estado de la batería, así como la fase de carga en que se encuentra el regulador (carga de gaseo, flotación, etc.).
Battery state: shows the battery voltage and state of charge, the charge phase of the controller is also shown (gassing charge, floating, etc).
Palabra del día
el cementerio