Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Buy the right gas pipes and fittings for the job. | Compra las tuberías y conectores de gas adecuados para el trabajo. |
Advice on regulatory and contractual matters in the development, construction and operation of regasification plants, storage, gas pipes and distribution networks. | Asesoramiento regulatorio y contractual en el desarrollo, construcción y explotación de plantas de regasificación, almacenamientos, gasoductos de transporte y redes de distribución. |
The uses of these instruments include installation and maintenance work, when water and gas pipes are tested. | Dichos instrumentos se utilizan, entre otras cosas, para trabajos de instalación y mantenimiento en los que se comprueban las tuberías de agua y gas. |
The sets can perform pressure, tightness and load tests at gas pipes, oil pipes, drinking water installations or heating and solar systems. | Con ellos se realizarán los controles de presión, estanqueidad y de carga en conducciones de gas, instalaciones de agua potable o instalaciones de calefacción o solares. |
For decades, our bridges, roads and transportation lines have been neglected in plain sight, as have our electrical lines, water mains and gas pipes. | Por décadas, nuestros puentes, carreteras y líneas de transporte han sido descuidados a la vista de todos, al igual que nuestras líneas eléctricas, tuberías de agua potable y de gas. |
At approximately some 200 metres from the intersection, turn right onto a forest track where the gas pipes run through, which will take us to a cement track. | A unos 200 metros del cruce tomaremos a la derecha una pista forestal por donde discurren los tubos del gas, el cual nos llevará hasta una pista de cemento. |
No restrictions are imposed on Italian companies in exchange, and companies choose to invest in dams, gas pipes, and other projects whose environmental and social impact is never measured. | A cambio, no se imponen restricciones a las compañías italianas, y éstas optan por invertir en represas, gasoductos y otros proyectos cuyo impacto ambiental y social jamás se miden. |
The AFRISO DPK 60-5 leak testers are designed for measurements of gaseous media as well as for tightness tests and load tests of low-pressure gas pipes in non-hazardous areas. | Los equipos de prueba DPK 60-5 de AFRISO han sido diseñados para la medición de presiones de medios gaseosos así como para pruebas de estanqueidad y carga en tuberías de gas en atmósferas no explosivas. |
Currently, the fisherfolks of Guanabara Bay cannot fish as a consequence of the installation of gas pipes and gas terminals by Petrobras, which are degrading the environment. | Actualmente, los pescadores artesanales de la Bahía de Guanabara están imposibilitados de pescar. Esto como consecuencia de la instalación de gasoductos y terminales marítimas de gas de Petrobras, que están degradando el medio ambiente marino. |
The electric wires, water and gas pipes as well as the new heating were installed by the previous owner at the beginning of the 2000s, and these are all in excellent condition. | Los cables eléctricos, tuberías de agua y gas, así como el nuevo sistema de calefacción fueron instalados por el dueño anterior al comienzo de la década de 2000, y estos son todos en excelentes condiciones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
