Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In 1896 the Armory updated its gas lighting to an electrical system, so they had to completely rewire and change all its fixtures. | En 1896 el sistema de iluminación a gas fue completamente actualizado a electricidad, por lo que fue necesario volver a establecer las conexiones y cambiar las lámparas y accesorios para la nueva tecnología. |
Though royal authorization for this company to operate dates from February 4th, 1859, the truth is that gas lighting began to be installed on August 28th of that year. | Aunque la real autorización para el funcionamiento de esta empresa data del 4 de febrero de 1859, lo cierto es que la iluminación de gas ya se instauró el 28 de agosto de aquel año. |
These two types of lighting dictated the patterns of life and architecture down through the ages, but a new epoch was ushered in with the invention of gas lighting and then electric lighting. | Estos dos tipos de iluminación han determinado durante mucho tiempo la vida y la arquitectura. Con la invención del alumbrado por gas, y más adelante de las fuentes de luz eléctricas, se inició una nueva era. |
In 1849 was replaced by the construction of gas lighting. | En 1849 fue reemplazado por la construcción de la iluminación de gas. |
In 1906, the gas lighting of the dials was replaced by electric lighting. | En 1906, las lámparas de gas de las esferas fueron reemplazadas por luz eléctrica. |
The forty room castle featured the latest conveniences of gas lighting and running water. | El castillo contó con las últimas comodidades de alumbrado de gas y agua corriente. |
Early marketing The first fittings catalog, containing 91 different models for gas lighting, is published. | Primeros pasos del marketing Se publica el primer catálogo de empalmes, que incluyó 91 modelos distintos para aplicaciones de iluminación con gas. |
The gas lighting business was enjoying modest success until Thomas Edison introduced his new electric light in 1879. | El negocio de la iluminación por gas disfrutaba de un éxito modesto hasta que Thomas Edison presentó su nuevo foco eléctrico en 1879. |
The Champs-Elysées itself became city property in 1828 and footpaths, fountains and gas lighting were added. | Los Campos Eliseos se convirtió en una característica de la ciudad en 1828 y aceras, fuentes y alumbrado de gas se instalaron. |
Various public works were also carried out: street paving and sewer systems were improved, public bathrooms were installed and gas lighting was replaced with electricity. | También se realizaron diversas obras públicas: se mejoró el asfaltado de calles y el alcantarillado, se instalaron lavabos públicos y se sustituyó la iluminación de gas por la eléctrica. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
