garrotero
- Diccionario
el garrotero, la garrotera
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (ocupación) (Costa Rica) (Cuba) (Panamá)
Regionalismo que se usa en Costa Rica
Regionalismo que se usa en Cuba
Regionalismo que se usa en Panamá
a. loan shark
No tengo un centavo, asere. Voy a tener que recurrir a un garrotero. - ¡No hagas eso! Te va a quitar lo poco que te queda.I'm broke, man. I'll have to resort to a loan shark. - Don't do that! He'll take the little money you have left.
a. busser
La garrotera recogió los platos y volvió a poner una mesa rápidamente, así que nos sentaron pronto.The busser cleared and set a table quickly, so we were seated in no time.
3. (coloquial) (persona estudiosa) (Honduras)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Honduras
a. grind (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Es un garrotero, sí, pero por eso tiene buenas notas.He's a grind, yes, but that's why he gets good grades.
b. swot (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Los compañeros de Melina la acosan porque es estudiosa y le dicen "garrotera".Melina's classmates bully her because she studies a lot and they call her a "swot."
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce garrotero usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
