She snorted. Gared turned and ambled toward the stairs. | Liliana resopló. Gared se giró y anadeó escaleras arriba. |
Gared Ra on the map. Gared Ra Naga self-administrative zone: restaurants, hotels, events. | Gared Ra en el mapa. Gared Ra Naga: restaurantes, hoteles, eventos. |
Gared grinned. His larger eye shuttered for a moment like a reptile's. | El ayudante sonrió y su ojo hinchado se cerró por un momento como el de un reptil. |
Gared struck a match and lit a lantern. | Gared prendió una cerilla y encendió una lámpara. |
Finally, Liliana, Gared, and—haltingly—Dierk, arrived at the monumental door. | Finalmente, Liliana, Gared y Dierk, este último a su propio paso, llegaron al monumental portón. |
Gared gently pushed aside a pile of broken glass with his foot, but did not leave. | Gared barrió con el pie una pila de cristales rotos, pero no se fue. |
Dierk's assistant, Gared, stood at the window, his one big eye switching back and forth between the equipment and the lightning storm outside the tower. | Su ayudante, Gared, permanecía junto a la ventana y su ojo hinchado se movía sin parar entre los dispositivos y la tormenta eléctrica del exterior de la torre. |
