Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tourists on holiday in Florence can relax from his daily visits with a stop in this garden city of Florence. | Los turistas de vacaciones en Florencia puede relajarse de sus visitas diarias con una parada en esta ciudad-jardín de Florencia. |
The project involved the creation of a utopian garden city on the grounds of the Güell family farm. | El proyecto consistía en la creación de una ciudad-jardín utópica en los terrenos de la finca familiar de los Güell. |
Our goal is to eliminate the separation of town and country - as it is desired in concepts such as the garden city. | Nuestro objetivo es eliminar la separación entre la ciudad y el campo como es deseado en conceptos como la ciudad-jardín. |
This rose according to the scheme of a garden city, made of big streets and wide spaces, with an elliptic and centrifugal plan. | La Ciudad nueva nació de una idea de una ciudad-jardín, con calles grandes, espacios amplios y mapa elíptica y centrífuga. |
Singapore is also known as a garden city where the environment is clean and green and residents enjoy a high standard of public health. | Singapur tiene fama de ser una ciudad muy ajardinada, donde el medio ambiente está limpio y verde y los residentes gozan de muy buenos servicios de salud pública. |
From the images and realizations that remain there prevail characteristics of modern urbanism in its orthodox streams: the monumentalization of housing, the zoning of functions or the vertical garden city. | De las imágenes y realizaciones que quedan prevalecen características del urbanismo moderno en sus vertientes ortodoxas: la monumentalización de la vivienda, la zonificación de funciones o la ciudad-jardín vertical. |
The Pampulha Modern Ensemble was the centre of a visionary garden city project created in 1940 at Belo Horizonte, the capital of Minas Gerais State. | El conjunto arquitectónico moderno de Pampulha fue el centro de un proyecto urbanístico visionario de ciudad-jardín realizado en 1940 en la ciudad de Belo Horizonte, capital del estado brasileño de Minas Gerais. |
After noon board the train to Täsch where our bus is waiting to take us over the breathtaking Nufenen Pass into the Italian speaking part of Switzerland, to the garden city of Lugano. | Después del mediodía aborde el tren a Täsch, donde nuestro autobús nos espera para llevarnos al impresionante Nufenen Pass, la parte de habla italiana de Suiza, a la ciudad de los jardines de Lugano. |
Its growing population begins to configure a system of small localities dispersed around the territory, most of which follow the model of a fairly unstructured garden city: this dwelling forms part of one of them. | Su creciente población comienza a configurar un sistema de pequeñas localidades dispersas por el territorio, la mayoría de las cuales sigue un modelo de ciudad-jardín, bastante desestructurado: esta vivienda forma parte de una de ellas. |
Against a background of large demographic fluctuations, two regional structural models were put forward: the city-metropolis, based on growth through extending the existing traditional cities; and the garden city, based on a new polycentric system of satellite cities. | En un contexto de grandes fluctuaciones demográficas, se proponen dos modelos de estructura territorial: la ciudad-metrópolis, basada en el crecimiento por extensión de las ciudades tradicionales; y la ciudad-jardín, basada en la creación de un nuevo sistema policéntrico de ciudades satélite. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
