Garceta | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Ha visto alguna garceta por aquí?	Have you seen any snowy egrets out here?
No es raro que también cumplen con la perdiz de rock, garceta común y el cuervo.	Not infrequently also meet the rock partridge, little egret and the raven.
Durante el invierno muchas aves migratorias, incluyendo la garceta común, hacen de esta zona su hogar de temporada.	During the winter months many migratory birds, including the common egret, make this area their temporary home.
A saber, si el Presidente Taft se hubiese salido con la suya, todos estaríamos hablando del níquel garceta.	To wit, if President Taft had had his way, we'd all be talking about the egret nickel.
Esta garceta anida en colonias que pueden ser de su propia especie o integradas por otras garzas y aves afines.	This egret nests in colonies of its own kind and made up of other egrets and other birds.
Egretta garzetta es el nombre científico que recibe la garceta común, una de las aves características de la zona de humedales.	Egretta garzetta is the scientific name for the little egret, one of the characteristic birds of the wetland area.
Se han reportado más de 15 de otras especies acuáticas (patos y otros), incluyendo la garceta común (Egretta garzetta).	More than 15 species of other waterbirds (ducks, wading birds etc.), including the little egret (Egretta garzetta), have been recorded.
Se midieron concentraciones elevadas en caracoles y posteriormente sus depredadores (p.ej., la pequeña garceta) indicaron BMF superiores a 1 (Senthilkumar y otros, 2001).	Elevated concentrations were measured in snails and subsequently their predators (e.g. little egret) showed BMFs above 1 (Senthilkumar et al., 2001).
Las garceta común similar es un poco más pequeña que la garza blanca, vuela con batidos de alas más rápidos y tiene patas más cortas con dedos amarillos.	The similar Little Egret is somewhat smaller than the Great White Egret, flies with faster wingbeats, and has shorter legs with yellow toes.
Considerado como uno de los humedales más importantes para las aves acuáticas en Portugal, durante el recorrido observamos aves como la cigüeña blanca (Ciconia ciconia), la garceta común y la espátula.	Considered one of the most important wetlands for aquatic birds in Portugal, during the tour we observe birds like the White Stork (Ciconia ciconia), Little Egret and the Spoonbill.