Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En un húmedo fin de semana, la imagen me hizo sonreír: bucles rubios, dientes blancos y cuerpos con curvas en garbosos trajes de baño.
On a wet weekend, the picture made me smile: blonde curls, white teeth and curvy bodies in jaunty swimsuits.
La orquesta es excelente, el sonido de DG natural y bien equilibrado; y el coro -ya sea de señoritos cazadores o de garbosos gitanos montaraces- canta con precisión y sutileza dinámica.
The orchestra is excellent, DG's sound natural and well balanced; and the Chorus–whether in aristocratic hunting or mountain gipsy garb–is both precise and dynamically subtle.
Palabra del día
el inframundo