Since September, the web-based Cargoclix timeslot system has been in use at the Segrate and Garbagnate production sites, both near Milan. | Desde septiembre, el sistema de franjas horarias Cargoclix, basado en la web, se utiliza en los centros de producción de Segrate y Garbagnate, ambos cerca de Milán. |
The Federation would like to thank the Municipality of Garbagnate Milanese for providing the gym and the sports official Mr. Cormacci for his sensitivity and closeness to the event. | La Federación desea agradecer a la Municipalidad de Garbagnate Milanese por proporcionar el gimnasio y al oficial deportivo Sr. Cormacci por su sensibilidad y cercanía al evento. |
The press conference of presentation of the event is planned next Wednesday 18th april 2018 at the Corte Valenti (Municipal Library) in Garbagnate Milanese (MI) at 11,30 a.m. | La conferencia de prensa para la presentación del evento se realizará el próximo miércoles 18 de abril de 2018 en la Corte Valenti (Biblioteca Municipal) de Garbagnate Milanese (MI) a las 11.30. |
The FIFS in name of his own Federal President Paderni Axel Gabriel desideres congratulate the Municipal Administration of the City of Garbagnate Milanese in person of the Mayor with Delegation to Sport Doc. | El FIFS en nombre de su Presidente Federal, Paderni Axel Gabriel, desea agradecer a la Administración de la Ciudad de Garbagnate Milanese en la persona del Alcalde con la delegación al Deportista Dott. |
The FIFS officially communicates the Program of the 6^Cup FIFS/FISDIR Open (Disabled People) that will take place the next Saturday 28/4/2018 at the Multifunctional Gym, Sports Center, Montenero Street, Garbagnate Milanese (MI). | La FIFS anuncia oficialmente el programa de la 6a Copa OPEN FIFS / FISDIR (a diferencia de Abili que se celebrará el próximo sábado 28/4/2018 en el Polivalente Gym, Sports Center, Via Montenero, Garbagnate Milanese (MI). |
