Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For having a dining room furniture while thousands are eating in garbage dumps. | De tener amueblado de comedor mientras miles comen de los basureros. |
These fields belonged to the city's old garbage dumps, where garbage used to be burnt. | Estos terrenos pertenecían a antiguos basurales de la ciudad, donde se efectuaba la quema. |
Merely scraps of papyrus (the ancient forerunner to paper) found in 2,000-year-old Egyptian garbage dumps. | Meramente retazos de papiros (el antiguo precursor del papel) encontrados en basureros Egipcios de 2,000 años de antigüedad. |
The chairs, rescued from garbage dumps, have been revived with fabric remnants recovered from a textile factory. | Los sillones, rescatados de basureros, ahora reviven con fundas recuperadas de las sobras de alguna empresa textil. |
On the map you include the major buildings, roads and installations (latrines, water points, playgrounds, shrines, garbage dumps). | Dibuje en el mapa los edificios grandes, carreteras e instalaciones (letrinas, puntos de agua, parques, templos, vertederos). |
Where gigantic floating garbage dumps have collected in sea vortexes, the ratio of plastic to plankton is 40:1. | Dónde gigantescos basureros flotantes se han acumulado en remolinos marinos, la proporción de plástico en comparación con el plancton es de 40: 1. |
Unpleasant smells are also caused and extended through the air in garbage dumps, treatment plants and contaminated places, odors that need to be neutralized. | También se forman malos olores y se extienden por el aire en vertederos, plantas de tratamiento y en lugares contaminados, olores que deben ser neutralizados. |
Yet in urban areas throughout the world, the majority of workers work on the streets, in their own homes, on garbage dumps, and at landfills. | Pero en zonas urbanas de todo el mundo, la mayoría de los trabajadores operan desde la calle, en sus casas, en vertederos, y en rellenos sanitarios. |
Making the anaeróbica decomposition of the biomass one obtains biogás, resource that takes advantage of in the controlled garbage dumps or the plants of treatment purines. | Realizando la descomposición anaeróbica de la biomasa se consigue el biogás, recurso que se aprovecha en los vertederos controlados o en las plantas de tratamiento de purines. |
The organizations are also demanding that the United States ratify the Basel Convention, which prohibits countries of the North using the countries of the South as garbage dumps for their own toxic waste. | Las organizaciones también demandaron que los Estados Unidos ratifique la Convención de Basel, que prohibe que los países del Norte utilicen a los países del Sur como basureros de sus desechos tóxicos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
