Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And consider conducting a gap analysis of coverage for priority risks.
También considere realizar un análisis de brechas de cobertura para riesgos prioritarios.
Business and functional design, gap analysis, and transition planning.
Diseño comercial y funcional, análisis de desajuste y planificación de transición.
Performing a gap analysis of station coverage.
Realizar un análisis de brechas en la cobertura de las estaciones.
Performed a gap analysis of management policies at national and regional levels.
Se realizaró un análisis de brechas de las políticas de manejo a nivel nacional y regional.
Over 40 entities from within the UN system contributed to the gap analysis.
Más de 40 entidades del sistema de las Naciones Unidas participaron en el análisis de las deficiencias.
A gap analysis conducted by external consultants revealed that the implementation of such a system is necessary.
Un análisis de las lagunas realizado por consultores externos reveló que era necesario aplicar un sistema de ese tipo.
On Wednesday, the EU, Canada and Switzerland proposed using the matrix as a basis for the gap analysis.
El miércoles, la UE, Canadá y Suiza propusieron usar la matriz como base para el análisis de las lagunas.
The five main needs set out below have been identified from the six key findings of the gap analysis.
Las cinco principales necesidades que se exponen a continuación derivan de las seis conclusiones fundamentales del análisis de las deficiencias.
A number of representatives said that the gap analysis was a key factor in deciding upon the establishment of the platform.
Algunos representantes dijeron que el análisis de las deficiencias era un factor fundamental para decidir si se establecía la plataforma.
Through the gap analysis, it shall be possible to: l identify whether and how the provisions of Convention No.
El análisis de las brechas permitirá: l identificar si la legislación y la práctica establecidas reflejan las disposiciones del Convenio núm.
Palabra del día
la broma