Gayatri es una combinación de dos palabras sánscritas: ganat (que se canta) y trayate (que libera). | Gayatri is a combination of two Sanskrit words: ganat (which is sung) and trayate (which is free). |
Este es el Gayatri Mantra y este es el sonido original, el sonido de la flauta de Krishna: ganat trayate. | This is the Gayatri mantra, and this is the original sound, the sound of Krsna´s flute: ganat trayate. |
Una de las maneras más antiguas se llama ganat en Irán, falaj en Omán, foggara en Argelia y madjirat en Andalucía. | One of the oldest is named the qanat in Iran, the falaj in Oman, the foggara in Algeria and the madjirat in Andalusia. |
Gayatri significa ganat trayate iti Gayatri, que significa un tipo de canción que si la cantas obtendrás liberación, este es un proceso muy agradable, ¡simplemente cantando y bailando obtendrás la liberación! | Gayatri means ganat trayate ite gayatri, which means a type of song by singing you will get liberation. This is such a nice process. Simply by singing and dancing you will get liberation! |
