Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De forma paralela, se creó un importante mercado de ganado mular como sustituto a la falta de medios de locomoción y de tracción mecánica. | In parallel, a new important market was created for mules as a substitute due to the lack of mechanical means of drive and locomotion. |
Pero, en el Al-Andalus el uso del ganado mular estaba todavía muy arraigado, por la comodidad de estos animales para los viajes, costumbre heredada de la sociedad romana. | Nonetheless, in Al-Andalus, the use of the mule was still well rooted, due to the convenience of these animals for journeys, an inherited custom from the Romans. |
Los romanos tardarían aún en destacar en la cría de caballos pues, al tener como aliados a los jinetes íberos, prefirieron fomentar la cría del ganado mular de la que tenían más experiencia en su cría y doma. | With the Iberian riders as allies, they preferred to leave the breeding of mules to the locals, as they had more experience in both breeding and training equines. |
Se incluyen los caballos de carreras y de silla, asnos, ganado mular, etc. | Includes also race- and riding horses, donkeys, mules, hinnies etc. |
Se incluyen los caballos de carreras y de silla, asnos, ganado mular, etc. | Includes also race- and riding horses, donkeys, mules, hinnies, etc. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
