Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
No sacabas nada de la vida, solo ganabas dinero.
You didn't get anything out of life. Just making money.
Pero pensé que ganabas mucho dinero aquí.
But I thought you made a lot of money here.
Quiero decir, tienes casi 40, ganabas mucho dinero.
I mean, you're almost 40, you earned a lot of money.
Si no ganabas el juego, no serías tan famoso.
If you didn't win the game, then you wouldn't be so famous.
Tú querías que perdiera si tú no ganabas.
You wanted me to lose if you couldn't win.
Que es más de lo que ganabas al año.
That's more than you were making every year.
¿Cómo te ganabas la vida cuando estabas fuera?
What were you doing to live when you were out?
En una época, le ganabas al sol, Abooksigun.
There was a time when you beat the sun, Abooksigun.
Y si gritaban en la casa, también te ganabas los gritos.
And if there was yelling in the house, you earned that, too.
Todos los años competías conmigo y todos los años ganabas.
Every year you' competed with me and every year you've won.
Palabra del día
el inframundo