Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
La gente como nosotros ni siquiera gana la lotería.
People like us, we don't even win the lottery.
Cuando alguien gana la lotería, es siempre puramente por suerte?
When one wins a lottery, is this always purely by chance?
Hoy alguien, por ejemplo, gana la lotería grande, y, muchos más no.
Today somebody, for example, wins the big lottery, and, many more do not.
Pero la gente gana la lotería.
But people win the lottery.
¿Por qué no gana la lotería?
Why doesn't she win the lottery?
Si usted o su esposa/marido gana la lotería, ambos obtendrán tarjetas verdes.
If either you or your spouse wins the lottery, you will both receive green cards.
Cuando huye, se gana la lotería.
He's on the run, he wins the Lottery.
Es un sueño hecho realidad: ¡usted gana la lotería y todos sus problemas económicos desaparecen!
It's a dream come true: you win the lottery and all your financial troubles go away!
Como puede ver, su vida puede tomar una variedad de direcciones diferentes si gana la lotería.
As you can see, your life can take a variety of different directions should you win the lottery.
Hace un tiempo, la CNN, escribió este interesante artículo sobre lo que le sucede a la gente cuando gana la lotería.
So CNN, a little while ago, wrote this interesting article on what happens to people when they win the lottery.
Palabra del día
la gaviota