Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
What's the difference between a gamete and a zygote?
¿Cuál es la diferencia entre un gameto y un cigoto?
The oöcyte is the female gamete that floats on the yolk.
El zigoto es el gameto femenino que flota en la yema.
Table: Zygotes produced for each type gamete: Empty boxes indicate a non-viable conceptus.
Tabla: Se muestran los cigotos producidos por cada tipo de gameto: Las casillas vacías indican no viabilidad.
Pollen is not the male gamete, as stated in a science project book.
El polen no es el gameto masculino, tal y como lo expresa un libro de proyectos de ciencias.
Chromosomal abnormalities in the embryo come, almost exclusively, from alterations in the male or female gamete.
Las anomalías cromosómicas en el embrión provienen, casi exclusivamente, de alteraciones en el gameto masculino o femenino.
The different techniques of medically assisted procreation are to intervene from gamete production to meet them.
Las diferentes técnicas de procreación médicamente asistida intervendrán desde la producción de gametos a su encuentro.
Reproduction toxicity studies showed reduced gamete maturation in rat and adverse effects on fertilization.
Los estudios de toxicidad reproductiva mostraron una maduración de gametos disminuida en la rata y efectos adversos sobre la fertilización.
Pregnancy rate is equal to that of gamete donation arrangement, i.e. up to 45%.
El índice de embarazos es igual a la disposición de donación de gametos, es decir, de hasta un 45%.
The initial binding of the reincarnating entity with its miniaturized spiritual body will be to the maternal ovule (female gamete).
La conexión inicial de la entidad reencarnante con su cuerpo espiritual miniaturizado será al óvulo materno (gameto femenino).
Whatever form collection, the gamete manipulation follows the parameters proposed by the World Health Organization.
Cualquiera que sea la forma de recogida, la manipulación de gametos sigue los parámetros propuestos por la Organización Mundial de la Salud.
Palabra del día
el espumillón