Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Galls contain large amounts of gallotannic acid (Figure 8) but relatively little of the gallic acid needed to make the ink pigment.
Las agallas contienen gran cantidad de ácido galotánico (Figura 8) pero relativamente poco ácido gálico que es el necesario para obtener el pigmento de la tinta.
So, in properly cooked wine, contains bioflavonoids, which just increase the resistance of the body to harmful external factors, as well as gallic acid, which has antimicrobial effect.
Así, el vino adecuadamente preparado, contiene bioflavonoides que simplemente mejoran la resistencia del organismo a las agresiones externas y ácido gálico, que tiene actividad antimicrobiana.
In addition to these three vitamins other components also contribute to this property such as caffeic acid, butyric and gallic acid, tannins, isoquercitrin and rutin.
Además de estas tres vitaminas, hay que considerar otros componentes que también contribuyen a esta propiedad como son los ácidos cafeico, butírico y gálico; los taninos, la rutina y la isoquercitrina.
Together with other active ingredients like Myricetine, Methylarbutine, tannic acid, Quercetin, gallic acid, ellagic acid, irid-iodine substances and Catechins, Hydroquinone has anti-inflammatory and diuretic properties.
Junto con otras sustancias activas, como hidroquinona, miricetina, metilarbutina, tanino, ácido gálico, ácido elágico, catechina, la gayuba tiene un efecto diurético y antiinflamatorio en las vías urinarias.
Polymeric derivatives of GALLIC ACID that are esters of a sugar.
Derivados poliméricos del ÁCIDO GÁLICO que son ésteres de un azúcar.
Gallic acid, too, has been studied by allergists.
También el acido gálico ha sido estudiado por los alergólogos.
The ingredients include calcium oxalate, gallic acid and potassium.
Los ingredientes incluyen oxalato de calcio, ácido gálico y potasio.
It is gallic acid, another phenolic substance coming from food.
Esa es el acido gálico, otra sustancia fenólica proveniente del alimento.
Avoid gallic acid (in commercial breads, grains, and cooking oils).
Evite el ácido gálico (en panes, granos, y aceites de cocina comerciales).
From the plant you can also extract fitisterine, gallic acid and tannins.
De la planta también se puede extraer fitisterina, ácido gálico y taninos.
Palabra del día
la lápida