Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Combinamos deliciosos chocolates y trufas junto a las galletitas dulces más finas, para que cada vez que esa persona especial cierre los ojos, piense en ti y recuerde toda la dulzura que puedes darle. | We combined delicious chocolates and truffles with the finest cookies, so that each time that special someone closes their eyes, they think of you and remember all the sweet things you represent in their life. |
De acuerdo a Cardillo, la cocina del hogar familiar también estaba llena de recipientes de lata y de cartón que contenían golosinas, galletitas dulces y saladas, bombones y chocolates que serían foco de la atención de cualquier niño. | According to Cardillo, the kitchen of his family's home was also filled with tin and cardboard containers that held the sweets—biscuits and cookies, bonbons and chocolates—that would be a focus of any child's attention. |
Galletitas dulces rellenas con sabor a almendra. | Almond flavored sandwich cookies. |
Las galletitas dulces y saladas, cereales y productos panificados, generalmente pierden frescura en ambientes húmedos, pero un empaque inteligente puede mantenerlos frescos por más tiempo. | Crackers, biscuits, cereals and bakery goods become soggy in moist environments, but a smart packaging design can keep these products fresh longer. |
De todos estos, únicamente los yogures bebibles, las barritas, algunas galletitas dulces y el alfajor estaban ofertados en las porciones recomendadas por la ley o en una cantidad menor. | Of all these, only the drinkable yoghurts, the bars, some sweet cookies and the alfajor were offered in the portions recommended by law or in a smaller quantity. |
A su vez, se destaca que en Galletas, panificados y productos de repostería predominaron las galletas saladas en un 32%, y las galletitas dulces en un 27% (Tablas 2 y 3). | In Biscuits, baked goods and pastry products, the highest percentages were for salted crackers, 32%, and sweet cookies, 27% (Tables 2 and 3). |
Sin embargo, de todos ellos, únicamente los yogures bebibles, las barritas, algunas galletitas dulces y el único alfajor estaban ofertados en las cantidades recomendadas por la ley o en una cantidad menor. | However, of all of them, only drinkable yoghurts, bars, some sweet cookies and the only suitable alfajor found were offered in the quantities recommended by law or smaller. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
