Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En la diócesis de Gap, donde se hallaba Nuestra-Señora de Laus, el obispo, Mons. Carlos Antonio Arbaud, era un galicano señalado y extremadamente rigorista.
In the diocese of Gap, where Notre-Dame du Laus was located, Bishop Arbaud was a declared Gallican and an utter rigorist.
Nos ha gustado mucho su calidad y sobre todo el espíritu de los artículos, que nos separa agradablemente del espíritu francés, a veces demasiado galicano.
We have greatly appreciated the quality and above all the spirit of the articles, which is pleasingly distant from the French spirit, sometimes a little too Gallican.
Defendió la moral de san Alfonso contra Mons. Miollis, obispo de Digne, jansenista, y contra Mons. Arbaud, obispo de Gap, galicano.
He defended the moral teachings of Saint Alphonsus against Bishop Miollis, Bishop of Digne, who was a Jansenist and Bishop Arbaud, Bishop of Gap, who was a Gallican.
Esta exigencia y la reacción de la Santa Sede a la misma, se entienden en el contexto del conflicto Galicano que había durado siglos.
This demand and the Holy See's reaction to it arose from the centuries-long Gallican controversy.
Palabra del día
el maquillaje