Galardonaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En los 14 concursos celebrados hasta la fecha, se galardonaron a 78 personas.	In the 14 Competitions organized hitherto 78 people had received the awards.
Lo galardonaron con el premio Obie.	It won an Obie award.
Lo galardonaron con un título por su trabajo para el emperador, trabajando también para el político Metternich.	He received his title thanks to his work for the emperor.
El nuevo martillo para baldosas Picard ha convencido también a los miembros del jurado del premio IF Design quienes lo galardonaron con el premio IF Design 2010.	The new Picard tiler´s hammer has also convinces the IF Design Award jury rewarding it with the IF Design Award 2010.
El Festival de Video Juvenil Plural + [en] se preparó para reconocer a la juventud como poderosa agente del cambio social. Y en la ceremonia de premiación galardonaron a los jóvenes cineastas por sus esfuerzos para ganar.	The Plural + Youth Video Festival set out to recognize youth as powerful agents of social change; in the Awards Ceremony they commended young filmmakers for their winning efforts.
Entre los muchos premios entregados durante la feria, destacan los Premios ARCO al Coleccionismo que galardonaron las colecciones de E.López y J.Trujillo (Nacional), Lekha & Anupam Poddar Collection (Internacional) y la colección de la Fundación Rosón de Arte Contemporáneo (Corporativo).	Noteworthy among the many prizes awarded during the fair were the ARCO Prizes to Collecting, which recognised the collections of E.López and J.Trujillo (National), Lekha & Anupam Poddar Collection (International) and the collection of the Rosón de Arte Contemporáneo Foundation (Corporate).
Al científico lo galardonaron con un título honorario.	The scientist was awarded with an honorary degree.
También se galardonaron las empresas ImmunNovative Developments y iMicroQ, como primer y segundo finalistas.	The event also recognized the first and second runners-up, ImmunNovative Developments and iMicroQ, respectively.
Tenembaum y Eurnekian galardonaron al jefe de estado eslovaco con la Medalla Centenario de Raoul Wallenberg, realizada en homenaje al aniversario del nacimiento de Raoul Wallenberg.	Tenembaum and Eurnekian presented Slovak head of state with the Centennial Raoul Wallenberg Medal, mark the anniversary of Raoul Wallenberg's birth.
Allí se ganó una reputación distinguida como piloto de combate y al finalizar la guerra lo galardonaron con la medalla de la Cruz de Hierro por sus méritos.	Here he gained a distinguished reputation as a fighter pilot and at the end of the war was awarded the medal of the Iron Cross for merit.