Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This situation appears to have been created to benefit the consumers, but it was really created by the producers competing to gain market share and profits. Now DVD players are in demand.
Esta situación parece haberse producido en beneficio de los consumidores, pero en realidad fue creada por la competencia de los productores y gracias a las cuotas y beneficios de mercado, creando una oferta creciente, de muchas marcas, a precios cada vez más bajos.
However, while it is true that Union consumption decreased by 40 % over the period considered, Chinese exporters managed to significantly gain market share at the same time at the expense of the Union industry.
Sin embargo, aunque es verdad que el consumo de la Unión disminuyó un 40 % a lo largo del período considerado, los exportadores chinos consiguieron ganar al mismo tiempo mucha cuota de mercado a expensas de la industria de la Unión.
Will Sky continue to gain market share in 2013?
¿Sky seguirá ganando market share en 2013?
Will TIM continue to gain market share inside the prepaid segment?
¿TIM seguirá ganando market share en el prepago?
Get sales (closure of sales or pre-sales) and gain market share. 2.
Conseguir ventas (cierre de ventas o preventa) y ganar cuota de mercado. 2.
The other company will gain market share.
La otra compañía ganará cuota de mercado.
In this way, an individual capitalist can gain market share and obtain super-profits.
De este modo, un capitalista individual puede ganar cuotas de mercado y obtener superganancias.
Will Claro and Oi gain market share again?
¿Claro y Oi volverán a ganar market share?
Will Oi gain market share in cellular and broadband segments in 2011?
¿Oi ganará market share en la telefonía móvill celular y banda ancha en 2011?
So, we see opportunity for organized retail chains to gain market share.
Así pues, vemos potencial en ciertas cadenas minoristas organizadas para ganar cuota de mercado.
Palabra del día
el estanque