Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He rightly feared that bringing Zelaya back to power, even if gagged and bound hand and foot, would be seen as a victory for the resistance movement which the people had organised for four months. | Correctamente, temía que devolviendo a Zelaya al poder, incluso aunque fuera atado de pies y manos y amordazado, eso sería visto como una victoria por parte del movimiento de la resistencia que la población ha organizado durante cuatro meses. |
Mr. MATSUMOTO (Japan), referring to the use of restraining devices, said that violent individuals were gagged and bound only in exceptional circumstances and in the absence of other means of isolating them. | El Sr. MATSUMOTO (Japón) dice, con respecto al recurso a medios de coacción, que la utilización de mordazas o de cuerdas para dominar a los sujetos agitados solo es posible en circunstancias excepcionales y si se carece de otros medios de aislar al interesado. |
One of the defendants, Bobby Seale, was disruptive in the court room and, as a result, was gagged and bound to his chair during the trial. | Uno de los acusados, Bobby Seale, fue vociferante en el tribunal, y como resultado fue amordazado y atado a su silla durante el juicio. |
How can we trust the experts sent by the Commission if they have already been gagged and bound to support the Commission's point of view? | ¿Cómo podemos confiar en los expertos enviados por la Comisión si están dispuestos a mantener la boca cerrada y a alinearse con los puntos de vista de la Comisión? |
Seale's case was severed from the other seven and he was gagged and bound during his trial when he demanded that his First Amendment rights be upheld. | Separaron el caso de Seale de los otros siete y lo amordazaron y lo ataron durante su juicio cuando exigió que se respetaran sus derechos de la Primera Enmienda. |
And it is to be expected that for long periods of time we will be gagged and bound hand and foot and have no means of communication with each other. | Y debemos esperar que por largos períodos de tiempo vamos a ser amordazados y atados de pies y manos, y sin tener medios para comunicarnos entre nosotros. |
Although he finished fourth, his performance attracted the attention of Gagged and Bound Comedy Ltd agent Nigel Klarfeld. | A pesar de que terminó cuarto, su actuación atrajo la atención de amordazado y atado agente Comedia Ltd Nigel Klarfeld. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
