Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
No soy el único que está gagá. | Glad to see I'm not the only one slipping a notch. |
Eres joven para estar gagá. | You're too young to be senile. |
Son ceremonias cerradas para los miembros de esa secta, de ese gagá en particular. | They are closing ceremonies for members of that sect, Gaga for that particular. |
Hoy podemos escuchar un jazz con pambiche, guloya, gagá, y otros de nuestros ritmos folclóricos que lo enriquecen. | Today we can listen to jazz with pambiche, guloya, gagá, and other folkloric rhythms that enrich it. |
Años más tarde, su cámara se regodea en los cuerpos convulsos de los creyentes y los ritos del gagá y vudú en República Dominicana, de María Lionza en Venezuela y los Orixás en Bahía, Brasil. | Years later, camera basks in the turbulent bodies of believers and the rites of voodoo gagá and Dominican Republic, Maria Lionza in Venezuela and Orishas Bay, Brazil. |
Un primer movimiento hizo que adoptara el formato de experimentación sonora, con el que propagar, a través de las ondas radiofónicas de un podcast, un torrente de imágenes y sonidos recopilados a lo largo y ancho del continente gagá. | A first movement causes them to adapt the format of music experimentation, to propagate through the airwaves of a radio podcast, a torrent of images and sounds collected across the gaga continent. |
Hoy vi a su madre, está gagá. | I saw his mother today, she's gaga. |
Esto del Gagá es como una especie de teatro popular. | This of Gaga is a kind of popular theater. |
No podría existir el Gagá sin la participación activa de las mujeres. | Gaga could not exist without the active participation of women. |
Gagá & Vudú en la Républica Dominicana, José Francisco Alegría Pons, 1993. | Gagá & Vudú in the Dominican Republic, José Francisco Joy Pons, 1993. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!