Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
No soy el único que está gagá.
Glad to see I'm not the only one slipping a notch.
Eres joven para estar gagá.
You're too young to be senile.
Son ceremonias cerradas para los miembros de esa secta, de ese gagá en particular.
They are closing ceremonies for members of that sect, Gaga for that particular.
Hoy podemos escuchar un jazz con pambiche, guloya, gagá, y otros de nuestros ritmos folclóricos que lo enriquecen.
Today we can listen to jazz with pambiche, guloya, gagá, and other folkloric rhythms that enrich it.
Años más tarde, su cámara se regodea en los cuerpos convulsos de los creyentes y los ritos del gagá y vudú en República Dominicana, de María Lionza en Venezuela y los Orixás en Bahía, Brasil.
Years later, camera basks in the turbulent bodies of believers and the rites of voodoo gagá and Dominican Republic, Maria Lionza in Venezuela and Orishas Bay, Brazil.
Un primer movimiento hizo que adoptara el formato de experimentación sonora, con el que propagar, a través de las ondas radiofónicas de un podcast, un torrente de imágenes y sonidos recopilados a lo largo y ancho del continente gagá.
A first movement causes them to adapt the format of music experimentation, to propagate through the airwaves of a radio podcast, a torrent of images and sounds collected across the gaga continent.
Hoy vi a su madre, está gagá.
I saw his mother today, she's gaga.
Esto del Gagá es como una especie de teatro popular.
This of Gaga is a kind of popular theater.
No podría existir el Gagá sin la participación activa de las mujeres.
Gaga could not exist without the active participation of women.
Gagá & Vudú en la Républica Dominicana, José Francisco Alegría Pons, 1993.
Gagá & Vudú in the Dominican Republic, José Francisco Joy Pons, 1993.
Palabra del día
la capa