Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¡Algunos volunta- rios han organizado su hogar para realizar un gesto arries- gado!
Certain benefactors have organised their home to dare a ges- ture!
Desde el lanzamiento de nuestro programa, se han descar- gado más de 500 000 modelos.
Since the launch of the program, more than 500,000 models have been dowloaded.
Malthus, Adam Smith y la selección artificial del gado practicada por loscreadores ingleses es que inspiraran Darwin.
Malthus, Adam Smith and the artificial cattle selection practiced by English breeders would have inspired Darwin.
Estoy seguro de que usted y sus amigos han lle gado aproximadamente a las mismas conclusiones que nosotros aquí.
I am sure that you and your friends have drawn approximately the same conclusions as we have here.
El día mismo de la ruptura, se debió haber entre gado una declaración política a la prensa mundial.
On the very day of the break, a political statement should have been issued to the world press.
La mayoría de los su- cesos son breves, aunque algunos pueden desarrollarse en un periodo prolon- gado (como algunos fraudes).
Most events are brief, though some may involve a great deal of time - some frauds, for example.
Gado fue laureado en 2007 con el Prince Claus Award.
Gado is a 2007 Prince Claus Laureate.
Sin embargo, Gado (in) y Maddo (in) son nombres conocidos en Kenia por sus caricaturas en los periódicos.
Gado and Maddo are however household names in Kenya for their newspaper cartoon drawings.
El show creó un modelo para Pikabum, una producción de televisión de Tanzania producida por el hermano de Gado, Robert Mwampembwa.
The show created a model for Pikabum, a Tanzania television production produced by Gado's brother, Robert Mwampembwa.
Lataliana es un complejo de dos villas de lujo privado, situado a pocos minutos de la playa y cerca del popular restaurante Gado Gado en Seminyak.
Villa Lataliana is a complex of two private luxury Bali villas located minutes from the beach. Villa Lataliana is close to Seminyak's popular Gado-Gado restaurant.
Palabra del día
la víspera