La ciudad estaba prácticamente empapelada con el retrato de ambos, pañuelo al cuello y gachito cantor, cuando el barco atracó a muros. | The city was wholly papered with their portrait, wearing neckerchief and hat, when the ship moored. |
De este modo, el recibimiento que les prodigó Montevideo les llenó de asombro, de pavor.La ciudad estaba prácticamente empapelada con el retrato de ambos, pañuelo al cuello y gachito cantor, cuando el barco atracó a muros. | Consequently, the welcome that awaited them in Montevideo filled them with astonishment, with panic.The city was wholly papered with their portrait, wearing neckerchief and hat, when the ship moored. |
