Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Lowe's y el diseño del gablete son marcas registradas de LF, LLC. | Lowe's and the gable design are registered trademarks of LF, LLC. |
Entre dos contrafuertes aumento entraron en el portal en gablete, orientación sur, que es rico en simbolismo. | Between two buttresses rising entered the portal on gablete, facing south which is rich with symbolism. |
El Martin's Klooster de Lovaina, con su gablete auténtico y entrada para carruajes, ha sido testigo durante siglos de la historia de Lovaina. | Martin's Klooster in Leuven, with its authentic gable and carriage gate, has been witness to centuries of Leuven's history. |
El relicario, rectangular, está coronado con un gablete cuyo frontón está dominado por la efigie de San Simeón, ejecutada en altorrelieve. | The rectangular shrine is surmounted with a gabled roof, whose front is dominated by the high relief recumbent statue of Saint Simeon. |
En el gablete de la fachada principal están destacadas las composiciones figurales Gmúsica y Drama, la obra de escultor veneciano, Benvenuti. | The gable of the main façade features compositions of the figures Music and Drama, a work of the Venetian sculptor Benvenuti. |
Un piramidión pudo ser encontrado pintado en un gablete del convento del Monte Athos en Grecia, así también allá la clave del saber egipcio pudo ser encontrada (1h22min.31seg. | A pyramidion could be found being painted on a gable wall in a convent of Athos in Greece so also there the key of Egyptian knowledge could be found (1h22min.31sec. |
En el transcurso de la era sueca, numerosas casas barrocas en gablete fueron construidas, ya que Stralsund se transforma en la sede de la administración política de la Pomerania occidental sueca en 1720; es entonces que comienza un aumento del numero de edificios administrativos y residenciales. | In the Swedish era many baroque gabled houses were built, especially since Stralsund became the political headquarter of Swedish Western Pomerania in 1720, an increase of administrative and residential buildings took place. |
El gablete gótico sobre la puerta este fue destruido casi por completo durante la Segunda Guerra Mundial. | The gable of the eastern portal was largely destroyed during the Second World War. |
Los notarás en las casas de gablete que se hallan a lo largo de la agradable calle Royale. | You'll notice it in the gabled houses along the lovely Rue Royale. |
El espacio interior de la carpa combinada se puede usar por completo y no tiene un poste de gablete en el interior. | Interior space of combination tent can be used completely and no gable pole inside. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!