Gabinet | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Además, se emite un certificado similar después de pasar una revisión en un gabinete especial (gabinet medycyny pracy), que está disponible en la mayoría de las clínicas.	Also, a similar certificate is issued after passing a commission in a special cabinet (Gabinet medycyny pracy), which is available in most clinics.
En este caso el estudiante siempre debe iniciar el procedimiento en el Gabinet Jurídic de la UAB.	In this case the student must always begin the procedure by approaching the Legal Department of the UAB.
Del 19 de septiembre de 2015 al 10 de enero de 2016: instalación en el Gabinet de Es Baluard.	From 19 September, 2015 to 10 January, 2016: installation in the Gabinet space at Es Baluard.
En todos los documentos expedidos por las escuelas adscritas, el estudiante siempre ha de empezar el procedimiento en el Gabinet Jurídic de la UAB.	For all documents issued by affiliated schools, students must always begin the procedure by approaching the Legal Department of the UAB.
Dream Songs es un documental dirigido por Agustí Vila con guion de Enrique Juncosa, que se proyecta en Es Baluard en el marco de la exposición Gabinet.	Dream Songs is a documentary directed by Agustí Vila with a screenplay by Enrique Juncosa, which is screened at Es Baluard in the framework of the exhibition Gabinet.
Es Baluard presenta en el Gabinet una primera aproximación al proceso creativo y la obra de Helena Almeida (Lisboa, 1934), artista presente en la colección a través deA experiência do lugar.	In its Gabinet space, Es Baluard presents a first approach to the creative process and work of Helena Almeida (Lisbon, 1934), an artist present in the collection through the piece A experiência do lugar.
Es Baluard celebra el próximo viernes 29 de mayo a las 19 horas el encuentro con el artista Ignasi Aballí, como actividad de finissage relacionada con la exposición dedicada a su trabajo en el Gabinet.	Es Baluard holds next Friday May 29th a meeting with the artist Ignasi Aballí, as a finissage activity related to the exhibition dedicated to his work in the Gabinet.
Continuando con la labor de impulsar la visibilidad del trabajo de la mujer en la historia del arte, comenzamos 2017 dedicando el Gabinet a la artista Shirin Neshat (Qazvin, Irán, 1957).	Continuing with the work of promoting the visibility of the work of women in the history of art, we begin 2017 dedicating the Gabinet space to the artist Shirin Neshat (Qazvin, Iran, 1957).
Es Baluard presenta en el Gabinet al artista Manolo Millares (Las Palmas de Gran Canaria, 1926 – Madrid, 1972) y la investigación sobre su trabajo a partir de las obras existentes en el museo.	In its Gabinet space, Es Baluard presents the artist Manolo Millares(Las Palmas de Gran Canaria, 1926–Madrid, 1972) and the research on his work through the works of art in the museum's permanent collection.
La acción realizada en El Corte Inglés será un acto sorpresivo, inteligente y eficaz que no dejará indiferente a nadie, mientras que el trabajo expuesto en el Gabinet de Es Baluard decodificará alguna de sus principales claves.	The action made in El Corte Inglés will be a surprising act, intelligent and effective that won't leave anyone indifferent, while the work exhibited in Es Baluard's Gabinet will decode some of its main keys.