Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Order from: Ministry of Health, Family Health Division, PO Box 992, Gabarone, Botswana.
Ministry of Health, Family Health Division, PO Box 992, Gaborone, Botswana.
The Kimberley Process held its annual plenary in Gabarone, Botswana, from 6 to 9 November 2006.
El Proceso de Kimberley celebró su plenaria anual en Gabarone, Botswana, del 6 al 9 de noviembre de 2006.
As the Certification Scheme was implemented in July 2003, the review had to be undertaken and concluded in time for presentation to the Gabarone plenary.
Cuando se aplicó el sistema de certificación en julio de 2003, el examen tenía que iniciarse y concluirse con tiempo suficiente para que fuera presentado al Pleno de Gabarone.
The practical and theoretical components of the course took place at Serowe College, which also specialises in teacher education, located 315 km from the capital Gabarone.
Los componentes teóricos y prácticos del curso se realizaron en Serowe College, que también se especializa en la formación del profesorado, que se encuentra 315 kilometros de la capital de Gaborone.
I am also pleased that the Committee has decided to introduce a recommendation on the ratification of the Gabarone Amendment, which enables the Community to become a contracting party to CITES.
Asimismo, agradezco que la comisión haya decidido introducir una recomendación sobre la ratificación de la enmienda Gabarone, que permite a la Comunidad convertirse en parte contratante de CITES.
From 6 to 9 November 2006, Minister Eugene Shannon, Deputy Minister Fayia Kpandel and Futures Group consultant Tyrone Gaston attended the annual plenary meeting of the Kimberley Process in Gabarone.
Del 6 al 9 de noviembre de 2006, el Ministro Eugene Shannon, el Viceministro Fayia Kpandel y el asesor de Futures Group Tyrone Gaston asistieron a la sesión plenaria anual del Proceso de Kimberley en Gaborone.
The report gives an overview of the activities of the Kimberley Process during 2006, the challenges that the Kimberley Process Certification Scheme faces, and strategies agreed by the Gabarone plenary to address those challenges.
En el informe se hace un esbozo de las actividades del Proceso de Kimberley durante 2006, así como se destacan los desafíos que enfrenta el sistema de certificación del Proceso de Kimberley y las estrategias convenidas en la plenaria de Gabarone para encarar esos desafíos.
The RCD, the MLC and a part of the political opposition then proposed making use of the presence of the 70 delegates from Gabarone in Addis Ababa in order to begin consideration of the agenda items and the rules of procedure for the dialogue.
El RCD, el MLC y una parte de la oposición política propusieron que se aprovechara la presencia en Addis Abeba de los 70 delegados de Gaborone para iniciar el examen de los temas del programa y del reglamento internos del Diálogo.
Palabra del día
la arena