Gaón | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Isaac Al-Fasi, segundo gaón de Eliossana, mostraba dotes políticas y diplomáticas, y contribuyó de manera sobresaliente el estudio del Talmud en las tierras de Al-Andalus.	Isaac Al-Fasi, the second gaon of Eliossana, was endowed with political and diplomatic skills, and made a significant contribution to the study of the Talmud in the lands of Al-Andalus.
Según el Gaón de Vilna, que es como entiende Baruj ata Hashem.	According to the Vilna Gaon, that is how he understands Baruch ata Hashem.
Nacido en Zager (cerca de Kovno), Lituania, él era un descendiente del Gaón de Vilna.	Born in Zager (near Kovno), Lithuania, he was a descendent of the Vilna Gaon.
Y así es como el Gaón de Vilna explica en su comentario a Shir Hashirim.	And this is how the Vilna Gaon explains it in his commentary to Shir Hashirim.
Podría decirse que el equivalente sefardí a la Gaón de Vilna, el Chida, nació en Jerusalén.	Arguably the Sephardic equivalent to the Vilna Gaon, the Chida, was born in Jerusalem.
Podría decirse que el equivalente a los sefardíes Gaón de Vilna, el Chida, nació en Jerusalén.	Arguably the Sephardic equivalent to the Vilna Gaon, the Chida, was born in Jerusalem.
Hay también quienes siguen la usanza de Ramá y otros que actúan según el Gaón de Vilna.	Other Ashkenazim follow Rema, while still others follow the Vilna Gaon.
Su reputación era similar a la de Vilna, y el espíritu del Gaón vivido en medio de ella.	Its reputation was close to that of Vilna, and the spirit of the Gaon lived in her midst.
Muchos de sus discípulos destacados vivía allí, y el anhelo del Gaón de la Tierra Santa les afectó, también.	Many of his outstanding disciples lived there, and the Gaon's yearning for the Holy Land affected them, too.
El Gaón de Vilna, en su comentario a Proverbios 25:19: Un Bogaid es aquel que traiciona a ciertas normas de comportamiento.	The Vilna Gaon, in his commentary to Proverbs 25:19: A Bogaid is one who betrays certain norms of behavior.