Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las reglas en gaélico escocés, como en muchos otros idiomas, son más complicadas. | The rules in Gaelic, and in many other languages, are more complicated. |
Más tarde, el gaélico escocés desarrolló sus propias y particulares lengua y literatura. | Later, Scots Gaelic developed its own distinct language and literature. |
Siguiente feliz año nuevo gaélico escocés 31+ | Next happy new year clipart free download 31+ |
Las lenguas locales presentan dificultades particulares, como ocurre en mi diócesis con el gaélico escocés. | Local languages present particular difficulties, as in my own diocese with Scots Gaelic. |
Me gustaría formular una pregunta al Presidente en ejercicio relativa a esta importante cuestión que estamos tratando hoy: ¿qué opina sobre el gaélico escocés en Irlanda del Norte? | I should like to ask the President-in-Office a question in relation to this important issue that is before us today: would he look also at the Scotch-Irish language in Northern Ireland? |
Un censo de 2016 dejó ver que solo 522 estudiantes de escuelas públicas hablan gaélico escocés como idioma principal en sus casas. Aun así, ha habido un reciente incremento en la enseñanza media del gaélico escocés. | A 2016 census found that only 522 public school students had Gaelic as the primary language at home; however, there has been a recent increase in Gaelic medium education. |
Tomando el ejemplo de Escocia, no se puede esperar que las empresas tengan empleados que hablen escocés o gaélico escocés de forma fluida un día después de la votación, si el resultado fuera positivo. | Using Scotland as an example, companies couldn't be expected to have staff fluent in Scottish Gaelic and Lowland Scots available the day after the vote, just in case it passed. |
Podrás desarrollar tus conocimientos prácticos de Gaélico escocés. | You will develop your practical knowledge of Luxembourgish. |
Podrás desarrollar tus conocimientos prácticos de Gaélico escocés. | You will develop your practical knowledge of Thai. |
Necesitan aprender Gaélico escocés para el trabajo y los viajes de negocios. | Need to learn Malay for work and business travel. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
