G-force | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

In centrifugation, g-force is used (g) and not revolutions per minute (rpm).	En la centrifugación, se usa gravedades (g) y no revoluciones por minuto (rpm).
And may g-force be with you.	Y que la fuerza de gravedad te acompañe.
Separation should preferably be made by centrifugation at a low g-force, sufficient to settle the algae.	Se recomienda hacer la separación por centrifugación con una fuerza g baja, suficiente para sedimentar las algas.
This is the LT (Long Turns) edition that aims for skiers hunting high speed with fast g-force long turns.	Esta es la edición LT (Long Turns) enfocada a esquiadores que persiguen las altas velocidades con rápidos y amplios giros g-force.
I figured if we're gonna be investigating g-force, why not go back in time and find the oldest example of extreme Gs?	Como íbamos a investigar la fuerza de gravedad, ¿por qué no viajar en el tiempo y encontrar el ejemplo más antiguo de fuerzas de gravedad extrema?
The planned 2-GGE/hour prototype compressor will use Carnot's proprietary isothermal micro-bubble compression technology, which utilizes the weight of a working liquid in a centrifugal (g-force) environment to compress natural gas.	El compresor prototipo 2-GGE/hora planeado contará con la tecnología de compresión isotérmica de micro-burbujas patentada por Carnot, que utiliza el peso del líquido de trabajo en un ambiente centrífugo (g-force) para comprimir el gas natural.
If you prefer high speed, the g-force feeling in turns and the best power transfer when skiing -the Hero World cup 110 Medium alpine ski boots are calling your name.	Si prefieres la velocidad, sentir la gravedad en los giros y disfrutar de la mejor transferencia de potencia, los Hero World Cup 110 Medium son unas botas de esquí alpino que están gritando tu nombre.
The skis have full sidewall construction for good powertransfer and will make your day if you love high speed and fast turns - to make you feel the g-force.	Estos esquís slalom tienen sidewalls completos que mejoran la transferencia de potencia y que te alegrarán el día si lo tuyo son las altas velocidades y las curvas cerradas - para hacerte sentir la g-force.
After the ramp was closed, I unbuckled and stood as the pilot pulled hard and we gained altitude, causing me to stagger under the g-force.	Después que la rampa fue cerrada, me quite el cinturón de seguridad y me puse de pie mientras el piloto tiraba con fuerza para ganar altitude, causando que me tambaleara bajo el poder de la fuerza de gravedad.
With its three sensors, the OMEGA Measurement Unit makes important in-run data–including speed, g-force and angular velocity–available to competitors and their teams as well as to TV viewers throughout the run.	Con sus tres sensores, la OMEGA Measurement Unit proporciona importantes datos en tiempo real durante la carrera –incluidas la velocidad, la fuerza g y la velocidad angular– a los competidores, a sus equipos y a los espectadores de TV.