Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Qué vamos a hacer con la güija?
What are we gonna do with an ouija board?
Bueno, hice lo de la güija.
I mean, I did the talking board.
Le he entregado una tabla güija a mi junta directiva para que puedan mantenerse en contacto.
I've given my board of directors a Ouija board so they can keep in touch.
Papá encontró algunas cosas en el salón: cartas de tarot, tablas de güija, y cosas así.
My dad found a bunch of stuff in the parlor. Tarot cards and Ouija boards and all that.
Un día fue a visitar al tío al comedor y... le dije que había jugado a la güija.
One day, I went to visit Uncle in the canteen, and... I told him that I had played on the Ouija board.
Perder más tiempo discutiendo porque él está tumbado en esa camilla perdiendo sangre Ahora, eso no procede de una bola de cristal o un tablero güija o algún tipo de visión Justo ahí, justo ahora, es real.
Wasting any more time arguing because he's lying on that table continuing to bleed. Now that's not from a Magic 8-ball or a Ouija board or some kind of vision. Right here, right now, that's real.
Isabel tiene objetos esotéricos como cartas de tarot y una güija.
Isabel has esoteric objects like tarot cards and an Ouija board.
Una de las niñas trajo una güija a la fiesta de pijamas.
One of the girls brought a Ouija board to the sleepover.
Berta y sus hermanas utilizaron la güija para procurar hacer contacto con su difunta abuela.
Berta and her sisters used the Ouija to try to connect with the spirit of their late grandmother.
Izquierda: La península de Igualtepeque se encuentra en el extremo este del lago de Güija.
Left: Igualtepeque's peninsula is located at the eastern end of Lake Güija.
Palabra del día
intercambiar