güero, mi güero
- Diccionario
USO
En México y América Central, el término "güero" se usa para referirse a una persona con cabello rubio y/o piel clara. También se puede usar como una expresión de cariño similar a "amigo" o "cielo", como es el caso en los ejemplos a continuación.
güero, mi güero(
gweh
-
roh
mee
gweh
-
roh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (usado para dirigirse a alguien querido) (Centroamérica) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
a. honey, sweetheart
Güero, mi güero, ¿por qué lloras? Dile a mamá qué te pasa.Honey, sweetheart, why are you crying? Tell mommy what's wrong.
2. (coloquial) (usado para dirigirse a un amigo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. pal, buddy (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Güero, mi güero, ¿me haces un favor?Pal, buddy, would you do me a solid?
b. pal, mate (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Güero, mi güero, andas bien pedo. Vamos a llevarte a tu casa.Pal, mate, you're more than a little tiddly. Let's get you home.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce güero, mi güero usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
