Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Jon Fye fundó Fye Excavating en Sperry, Iowa, en el 1995 con solo tres empleados.	Jon Fye founded Fye Excavating in Sperry, Iowa in 1995 with only three employees.
Podrá descubrir las particularidades locales en los hoteles Fye siguiendo los consejos de sus anfitriones.	You will discover local specialities at the hotels in Fye thanks to your hosts' advice.
Fye comenzó su negocio como un pasatiempo a mediados de los 90 con una retroexcavadora CASE 580 Super E.	Equipment Evolution Fye started his business as a hobby in the mid 90s with a CASE 580 Super E backhoe.
FYE cohesiona a la perfección la imagen de un logotipo moderno y a la vez tradicional convirtiéndolo en atemporal.	Polti represents in a perfect way the unity of a modern logo with a traditional one, making it everlasting.
Decidí trabajar en el caso particular de los zapatos y colaborar con FYE, una empresa francesa, de Nantes, que diseña y produce zapatos deportivos ecológicos.	I decided to work specifically with shoes and collaborate with FYE, a French company from Nantes that designs and produces eco-friendly sports shoes.
Estas estarán disponibles desde ahora en la Tienda de Valve, Amazon, FYE, Hastings y Toys 'R' Us, ¡así que a por ellas antes de que se agoten!	They are now available in the Valve Store, in Toys 'R' Us, FYE, Hastings, and on Amazon, so go get one before they are gone!
Para el final del año fiscal estándar, el reporte de costos debe entregarse cinco meses después de la fecha de fin del año fiscal (FYE) (el último día del quinto mes).	For standard fiscal year ends, the cost report is due five months after the fiscal year end (FYE) date (the last day of the fifth month).
De ese modo, podrá recorrer toda la zona desde su hotel a proximidad de Fye en el departamento de Sarthe u organizar diferentes etapas en las ciudades en función de sus intereses.	From your hotel you can visit the different sites near Fye in the department Sarthe or organize the legs of your trip in cities based on your interests.
Mientras que algunas aplicaciones han cambiado a varias máquinas independientes (un CTL y una miniexcavadora, por ejemplo) que realizan el trabajo que antes hacía una retroexcavadora, Fye cree que la retroexcavadora todavía tiene un lugar principal en las operaciones de los equipos de hoy día.	While some applications have shifted to multiple/separate machines (a CTL and a mini excavator, for instance) performing the work once dedicated to a backhoe, Fye believes the backhoe still has a primary place in equipment operations today.
Fye decidió equipar sus 580 Super N con la opción disponible de tracción en las cuatro ruedas, que tiene una función de control de desplazamiento automático diseñada para proporcionar una conducción suave para el operador y para mantener más material en el cucharón en terrenos accidentados.	Fye decided to outfit his 580 Super Ns with the available four-wheel-drive option, which has an auto-Ride Control feature designed to provide a smooth ride for the operator, and to keep more material in the bucket over rough terrain.