Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Naturalmente, la fusión de ambas organizaciones beneficiaría de manera evidente el futuro trabajo revolucionario. | Naturally, the merger of both organizations would result in absolutely self-evident benefits for future revolutionary work. |
Yo añadiría un punto muy importante, que no está relacionado con el futuro trabajo legislativo. | I will add one very important point, quite without reference to the forthcoming legislative work. |
Cuanto más claro definas esta parte, más evidente quedará en la calidad de tu futuro trabajo en contenido. | The clearer you define these, the more it will show in your future content creation. |
Ahora esperamos que los políticos apliquen estos nuevos conocimientos sobre el medio marino en su futuro trabajo. | It is now our hope that they will take their new knowledge with them in their future political work. |
Aquí se ha producido también un amplio consenso. Y ello nos será de gran ayuda en nuestro futuro trabajo. | Here, too, there is a broad agreement and this, too, will be helpful as we continue in our work. |
Aunque su concepto de articulación puede vincular la investigación biográfica y el análisis del discurso y puede ser útil para futuro trabajo empírico. | But his concept of articulation could link biographical research and discourse analysis, and could also be used for further empirical work. |
A partir de entonces, el documento político adoptado guiará a la IE y sus socios en su futuro trabajo en materia de CD. | The Policy paper adopted will then guide EI and DC partners in their future DC efforts. |
ARABIA SAUDITA señaló que los elementos para el futuro trabajo del SBSTA deberían excluir la capacidad adaptativa y de mitigación, pero incluir los efectos de las inundaciones. | SAUDI ARABIA noted that elements of future SBSTA work should exclude adaptive and mitigative capacity, but include spill-over effects. |
Es un espacio que va a permitir encontrar situaciones para más adelante recuperarlas y que resulten el inicio de un futuro trabajo escénico. | This space will allow us to find situations which we will recall and resulting initiation of a future scenic work. |
Todos los matemáticos de su futuro trabajo que se debía hacer en temas que a él se introdujo en que era estudiante de Hilbert. | All his future mathematical work was to be done in subjects to which he was introduced during his student days by Hilbert. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
