Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡RECOMIENDA al futuro papá que tome sus vitaminas también!
DO encourage dad to take his vitamins too!
En cambio, en el primer piso podréis admirar la habitación dónde el futuro papa nació.
On the first floor you can see the room where the pope was to be born.
Para leer la encíclica en la forma de motu proprio del el futuro Papa en la sección relativa a la reforma del canon.
To read the encyclical in the form of Motu Proprio of Pontefice del futuro in the section dealing with can reform.
AQUI], que, sin embargo,, mientras que la el futuro Papa Él escribió esta encíclica, y dictó estas disposiciones, Todavía era arzobispo de Buenos Aires.
WHO], which, however,, while the Pontefice del futuro He wrote this encyclical and dictated these provisions, He was still Archbishop of Buenos Aires.
AQUI, AQUI] que, sin embargo,, mientras que la el futuro Papa Él escribió esta encíclica, y dictó estas disposiciones, Todavía era arzobispo de Buenos Aires.
WHO, WHO] which, however,, while the Pontefice del futuro He wrote this encyclical and dictated these provisions, He was still Archbishop of Buenos Aires.
Mientras enseña a los invitados las salas y los pasillos donde el futuro Papa bueno transcurrió los años difíciles de la segunda guerra mundial, le gusta relatar los episodios cotidianos que llamaban la atención de su fantasía adolescente.
While he shows guests the rooms and corridors where the future good Pope passed the difficult years of the Second World War, he likes to recount the daily episodes which struck his teenage imagination.
Entregarle al futuro papá una foto con la prueba de embarazo positiva.
Present the father-to-be with a photo of the positive pregnancy test.
Luego esperan que el bebé esté solo y anhelando, porque el futuro papá desaparece de inmediato.
Then they expect the baby alone and longing because the future dad disappears immediately.
Si usted da a luz, junto con el futuro papá, cuidar de la comida para él.
If you give birth, together with the future dad, take care of the food for him.
Sinceramente, animaría a cualquier futuro papá a dedicar tiempo para unirse a un grupo como este y educarse para ver que la lactancia materna es la experiencia más natural y maravillosa para una madre.
I would honestly encourage any expectant dad to take the time to join a group like this and educate yourself by getting the exposure you need to see that breastfeeding is the most natural and wonderful experience for a mother.
Palabra del día
la ola