Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The place for doing this was the future university congress, where the university would have to be reformed. | El lugar para todo esto era el futuro congreso universitario, donde se tendría que reformar la universidad. |
Nonetheless, we are committed to providing just-cause and due process standards for all current and future university staff. | Sin embargo, nos hemos comprometido a proporcionar estándares para la causa justa para todos los empleados de la Universidad actuales y futuros. |
Moreover, the Directorate General of Agriculture detected new needs in the formation of future university programs in the field of agriculture and forest sciences. | Además, la Dirección General de Agricultura ha detectado nuevas necesidades en la formación de futuros programas universitarios en el ámbito de las ciencias agrarias y forestales. |
Resumen Quality indicators not only affect to directly assessed teachers (professors), they also show us the desired features of the future university. | Resumen Los indicadores de calidad afectan no solo a los profesores directamente evaluados, sino que marcan los rasgos que deseamos para la universidad del futuro. |
I criticize the idea that university education is meant only to prepare researchers like us, i.e., future university professors. | Soy crítica de la idea que plantea que la enseñanza en la universidad tan solo esté enfocada en la formación de investigadores como lo somos nosotros, es decir, futuros docentes universitarios. |
The report's author, Professor Richard Vedder of Ohio University, claims that these negative statistics will continue into the next decade, significantly affecting future university graduates. | Según el autor de la investigación, el profesor de la Universidad de Ohio Richard Vedder, las estadísticas negativas continuarán durante la próxima década y perjudicarán significativamente a futuros graduados universitarios. |
The building will have a new façade giving on to calle Bolivia, opening up to the new cultural spaces of the area, such as the 22@ or the future university campus. | El edificio tendrá una nueva fachada en la calle Bolivia, abriéndose a los nuevos espacios culturales de la zona como el 22@ o el futuro Campus universitario. |
The main target of this initiative was to direct students to undertake in the future university or professional choices more relevant to their needs and similar to their interests. | El objetivo principal de esta iniciativa ha sido orientar a los estudiantes a tomar decisiones universitarias o profesionales en el futuro que se ajusten mejor a sus necesidades y sean similares a sus intereses. |
The building will have a new façade giving on to calle Bolivia, opening up to the new cultural spaces of the area, such as the 22@ or the future university campus. | Superficie total: 2.200 m2 El edificio tendrá una nueva fachada en la calle Bolivia, abriéndose a los nuevos espacios culturales de la zona como el 22@ o el futuro Campus universitario. |
Also, they provide specialized advise on the fields of chemistry, bioscience and materials and are deeply involved in science dissemination in order to bring new technologies closer to society and future university students. | Asimismo, dan asesoramiento especializado en los campos de la química, la biociencia y los materiales, y están profundamente implicados en la divulgación de la ciencia con el fin de acercar las nuevas tecnologías a la sociedad y a los futuros estudiantes universitarios. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
