Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I need to speak with my future daughter-in-law immediately.
Necesito hablar con mi futura nuera inmediatamente.
That's my future daughter-in-law!
¡Esa es mi futura nuera!
I thought I'd take an extra day to meet my future daughter-in-law before the wedding.
He pensado en tomarme un día libre para conocer a mi futura nuera antes de la boda.
He had a son old enough to marry, so he was going to choose his future daughter-in-law.
Tenía un hijo en edad suficiente para casarse, por lo que decidió escoger a su futura nuera.
With age, women acquired greater prerogatives and power, not only within the home but also in decisions that affected the whole family structure such as the choice of a future daughter-in-law.
Con la edad, la mujer adquiere mayores prerrogativas y poder, no solo en el marco doméstico, sino también ante las decisiones que afectan a toda la estructura familiar, como podía ser la elección de la futura nuera.
Future daughter-in-law at a wedding, by tradition, hands gifts of the mother-in-law and to the father-in-law.
La nuera futura sobre la boda, según la tradición, entrega los presentes de la suegra y el suegro. Ser.
Palabra del día
el cementerio