Futurólogo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Es un inventor, emprendedor y futurólogo que concibió el primer teléfono celular portátil en 1973.	He is an inventor, entrepreneur and futurist who conceived the first portable cellular phone in 1973.
También esta es la visión del observador de tendencias y futurólogo holandés Richard van Hooijdonk.	This vision is shared by Dutch trend watcher and futurist Richard van Hooijdonk.
Nouriel Roubini fue despedido como futurólogo profesional, pero sus predicciones han demostrado ser muy acertadas.	Nouriel Roubini was written off as a professional doomsayer, but his predictions so far have all been remarkable accurate.
El lanzamiento de un estudio de investigación sobre los desafíos de la energía y el clima del futuro, preparado por unconocido futurólogo.	The launch of a research study on future energy and climate challenges prepared by a renowned futurologist.
Déjenme atreverme como futurólogo y decirles que nuestro sector, el del supermercado hispano, no va a desaparecer en absoluto.	Let me play the role of a futurologist to tell you that our the Hispanic supermarket industry is not going to disappear at all.
Hugo Verlomme, periodista francés, futurólogo y autor de más de veinte libros ha acordado también chatear con los estudiantes en abril del2007.	Hugo Verlomme, the French journalist, futurologist and author of more than twenty books, has also already agreed to chat with the students in April 2007.
La Cumbre, dirigida por el moderador y futurólogo Gerd Leonhard, ofreció una perspectiva única del derrotero del sector en los próximos 3 a 5 años.	Led by moderator and futurist Gerd Leonhard, the Summit gave a unique perspective into where the industry was heading in the next 3-5 years.
Nunca ha existido un precursor de los tiempos, un futurólogo o un profeta cuya visión haya tan meticulosamente previsto los puntos críticos del panorama que se despliega frente a la humanidad.	There has never existed a forerunner of the times, a futurologist or a prophet whose visions have so accurately foreseen the critical points of the situation that is unfolding before mankind.
PlasticsEurope ha encargado al futurólogo Ray Hammond (que protagonizó uno de los chats anteriores de FuturEnergia) que escriba un informe sobre los retos a los que se enfrentará el mundo en el 2030.	PlasticsEurope also commissioned the Futurologist Ray Hammond (who has himself hosted a previous chat on FuturEnergia) to write a report about the challenges the world will face in 2030.
En el 2007, encargó a un futurólogo (Ray Hammond, que protagonizó un chat de FuturEnergia en septiembre de 2007) que redactara un informe sobre los desafíos ante los que se enfrentará el mundo en el 2030.	The plastics industry is serious about sustainability–in 2007 it commissioned a Futurologist (Ray Hammond–who has also hosted a FuturEnergia chat, in September 2007) to write a report about the challenges the world will face in 2030.