El asturiano ha alcanzado la cifra de 43 goles en el actual curso 2009, lo cual supone su mejor registro personal desde que se convirtiera en futbolista profesional. | The asturian player has scored 43 goals this season 2009, and that means the best numbers since he is a pro. |
Mi sueño siempre ha sido llegar a ser futbolista profesional. | My dream has always been to become a professional footballer. |
Bueno, no todo el mundo puede llegar a ser futbolista profesional. | Well, not everyone can turn into a professional soccer player. |
El sueño de Eivind es llegar a ser futbolista profesional. | Eivind's dream is to become a professional football player. |
Él es un futbolista profesional y nos recibe con entusiasmo y afecto. | He is a professional footballer and he welcomes us with enthusiasm and warmth. |
No puedes ser futbolista profesional ¿y qué? | You can't be a professional footballer. So what? |
Alguien tiene que ser el primer futbolista profesional en salir del armario. | Somebody has to be the first professional football player to come out. |
Luego me fue imposible cambiarlo cuando empecé a ser futbolista profesional. | Then I found it impossible to change when I became a professional footballer. |
El otro es futbolista profesional. | And the other is a professional basketball player. |
Con 16, se convirtió en un futbolista profesional y viajó por toda Europa. | At the age of 16, he became a professional football player and travelled around Europe. |
