Fustigar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No puede fustigar a un hombre hambriento.	You can't demand too much of a man who's starving.
No hay nada como fustigar con dulzura.	Nothing like leather and sugar.
Es sobre una comunidad sufridora con un derecho constitucional para fustigar a quien y lo que quieran.	This is about a long-suffering community with a constitutional right to wipe whoever and whatever they want.
Uno puede fustigar a sí mismo en una fiebre fina de paranoia que se preocupa por las cosas así.	One can whip oneself into a fine fever of paranoia worrying about things like this.
No por ello dejó Lenin de fustigar las vacilaciones, las contradicciones y el eclecticismo de Kautsky en 1918.	Lenin nevertheless castigated the hesitations, the contradictions and the eclecticism of the Kautsky of 1918.
El humor, la sátira y el reírse de sí mismos les sirvieron para fustigar los primeros efectos de la era industrial.	Humour, satire and self-mockery were here employed to castigate the first effects of the industrial age.
Las palabras de Francisco tenían la intención de aliviar a los seguidores de Romero, no de fustigar a sus críticos.	Francis' remarks were intended to soothe Romero's followers, not to excoriate Romero's critics.
En Cuba, Raúl Castro ha pasado de avanzar hacia mejores relaciones con Estados Unidos a fustigar a Trump y a su política.	In Cuba, Raul Castro has gone from inching toward better relations with the U.S. to lambasting Trump and his policies.
Y reproducís eso con vuestra aprobación en lugar de fustigar a los mencheviques traidores que se cubren con fórmulas casi bolcheviques.	And you reproduce that with your approbation instead of flaying the Menshevik traitors who cover themselves with quasi-Bolshevik formulas.
Twain bendijo el oficio del rebelde: fustigar el orden establecido, ridiculizar los lugares comunes, socavar los cimientos aparentemente sólidos de las instituciones.	He exalted the role of the rebel: attacking the established order, ridiculing the commonplace and undermining the apparently solid foundations of the existing institutions.