Algunos negocios están ingresando en nuevos territorios, otros se están fusionando. | Some businesses are pushing into new territories, others are merging. |
Sintonizart explora nuevos horizontes fusionando el arte y la gastronomía. | Sintonizart explores new horizons, combining art with gastronomy. |
Es como si te estuvieras fusionando con el libro. | It's more like you're becoming one with the book. |
El club fue fusionando con una selección de 39 (!) jugadores del contrato. | The club was by merging with a selection of 39 (!) contract players. |
Ofrecemos comida típica ecuatoriana fusionando sabores extranjeros, además de platos vegetarianos. | We offer typical Ecuadorian food merging foreign flavors and vegetarian dishes. |
La sabiduría es aquello que se construye fusionando la experiencia con el conocimiento. | Wisdom is what is built by merging experience with knowledge. |
La plataforma de colaboradores de Fotolia también se está fusionando con Adobe Stock. | The Fotolia contributor platform is merging with Adobe Stock, too. |
Estaremos fusionando el amor personal y espiritual en el Amor Mayor. | We will be merging personal love and spiritual love into the Greater Love. |
Wexler está fusionando dos de sus fondos. | Wexler's merging two of their funds. |
Las empresas se están fusionando o absorbiéndose entre ellas. | Companies are merging or buying each other out. |
