Fusionaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Mi herramienta encajaba sobre mi mano derecha y entonces se fusionaba con ella.	My tool fitted over my right hand then melded into it.
Principalmente, la espontaneidad con que Natacha fusionaba la decoración con un corte moderno.	Primarily it was the ease with which Natacha melded decoration with modern cutting.
En sus experimentos, el equipo fusionaba diferentes células HeLa que estaban en diferentes fases del ciclo celular.	In their experiments, the team fused different HeLa cells together that were at different phases of the cell cycle.
Al menos un experto ha argumentado que la ONG fusionaba los asesinatos a activistas medio-ambientales con las víctimas de conflictos agrarios.	At least one expert has argued that the NGO conflates killings of environmentalists and victims of agrarian conflict.
Era Durán, era Perseo, era Milena, porque su piedra se fusionaba con la de ella, era ella.	He was Durán, he was Perseus, he was Milena, because his stone was fused with hers, he was her.
En 1996, Blizzard Entertainment lanzó Diablo®, que fusionaba el frenético apuntar y hacer clic con la personalización de personajes y la progresión característica de los juegos de rol tradicionales.	In 1996, Blizzard Entertainment released Diablo®, merging fast-paced point-and-click action with the character customization and progression found in traditional role-playing games.
Por otra parte, unas semanas más tarde, el Natchalo se fusionaba con la Novaia Jizn, que, en diversas ocasiones, hizo calurosos elogios de mis artículos.	Within a few weeks, Nachalo was merged with Novaya Zhizn, and the latter wrote in warm praise of my articles on more than one occasion.
Infinity BioEnergy también anunció recientemente que se fusionaba con el fondo Evergreen, otra inversión británica que financia las actividades en el etanol brasileño, con un gran interés en la fábrica de etanol Alacana, en Nanuque.	Infinity BioEnergy also recently announced that it was merging with the Evergreen fund, another British investment fund targeting Brazilian ethanol with a majority interest in the Alacana ethanol plant in Nanuque.
En retrospectiva, no fue más que una de las expresiones más célebres del arsenal biomecánico de criaturas de Giger, que fusionaba híbridos de humano y máquina en imágenes de poder evocador y oscura psicodelia.	In retrospect, this was just one of the most popular expressions of Giger's biomechanical arsenal of creatures, which consistently merged hybrids of human and machine into images of haunting power and dark psychedelia.
En retrospectiva, no fue más que una de las expresiones más célebres del arsenal biomecánico de criaturas de Giger, que fusionaba híbridos de humano y máquina, en poderosas y evocadoras imágenes llenas de oscura psicodelia.	In retrospect, this was just one of the most popular expressions of Giger's biomechanical arsenal of creatures, which consistently merged hybrids of human and machine into images of haunting power and dark psychedelia.