Fusilería | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En San Marcos existía una segunda línea de fusilería consistente en un parapeto formado en los blindajes superiores del cuartel de gola y de la batería acasamatada.	At St. Mark's there was a second rifle line, consisting of a parapet on the upper blindages of the gorge barracks and the casemated battery.
Por su emplazamiento en una montaña de considerable pendiente se consideró adecuado incorporar en el fuerte de Txoritokieta ocho trincheras de fusilería de unos 50 m de longitud situadas a distancias de entre 12 y 200 m de la contraescarpa.	At Txoritokieta, where the fort was located on a steep mountainside, it was considered sufficient to have eight rifle trenches about fifty metres in length at distances of between 12 and 200 metres from the counter-scarp.
Las partículas reales con existencia material atraviesan el espacio como una descarga de fusilería.	The actual particles of material existence traverse space like a fusillade.
Las partículas de orden material cruzan el espacio como si fuesen una descarga cerrada de fusilería.	The actualˆ particles of material existence traverse spaceˆ like a fusillade.
Esto coincide con la versión dada por un mískito que pudo escapar del éxodo y que declaró que todo el fuego de fusilería que se había escuchado había sido simuladamente por Misura para asustar a la población y hacerla abandonar la aldea.	This is in line with the version given by a villager who escaped the exodus and said the whole firefight had been simulated by Misura to frighten people into leaving.